La storia dei due lupi

” – Un
anziano nonno indiano disse a suo nipote, giunto da lui arrabbiato con un
amico, poiché questo gli aveva fatto un torto:

-Lascia che
ti racconti una storia.

Anch’io, a
volte, ho provato un grande odio per coloro che prendono così tanto, senza
preoccuparsi per ciò che fanno.

Ma l’odio ti
distrugge, e non nuoce al tuo nemico.

È come
avvelenarsi e desiderare che il tuo nemico muoia.

Ho
combattuto molte volte contro questi sentimenti.

È come se in
me ci fossero due lupi; uno è buono, e non fa male a nessuno.

Vive in
armonia con tutto ciò che c’è intorno a lui e non si offende, quando gli si
rivolge un’offesa.

Egli
combatterà soltanto quando sarà giusto farlo, e nel modo giusto.

Risparmia
tutte le sue energie per la giusta lotta.

Ma l’altro
lupo…

È pieno di
odio. La minima cosa lo fa impazzire.

Combatte
contro chiunque, ogni momento, per nessun motivo.

Non riesce a
pensare, perché la sua rabbia e il suo odio sono smisurati.

La sua è una
rabbia disperata, perché non è in grado di cambiare nulla.

A volte è
difficile vivere con questi due lupi dentro di me, perché entrambi cercano di
dominare il mio spirito.

Il ragazzo
guardò intensamente negli occhi suo nonno, e chiese:

-Quale dei
due vince, nonno?.

Il nonno
sorrise, e disse: -Quello a cui dai da mangiare.”